The gold-standard of interpreting in Indiana courtrooms is to provide LEP individuals with a Certified Interpreter. Certified Interpreters are important because their interpreting skills for court use have been rigorously tested. The friendly helper in the back of the court room who is bilingual in Spanish and English typically does not know all the legal words being used by a court. There can be a serious risk of … [Read more...] about Limited English Proficient Individuals: Access to Courts Through Qualified Interpreters